Inspiring people

Inspiring people è la nostra nuova rubrica. Inspiring people sono donne, uomini, bambini che hanno qualcosa da dire o da mostrare o da dimostrare o da non dimostrare. Sono persone che, nel loro piccolo o grande, ci fanno sentir bene, ci ispirano, ci fanno sorridere e pensare. Sono persone che hanno stile ed eleganza, ma quello stile ed eleganza che trascende la moda. Perché come disse Diana Vreeland ‘Elegance is innate. It has nothing to do with being well dressed. The only real elegance is in the mind’.

 

Charlotte El Chami è la prima ospite di Inspiring People. E’ un’artista franco-libanese, parigina d’adozione e globetrotter per natura. E’ una donna che ci ispira perché ha scelto di essere un’artista in un mondo che considera l’arte superflua, ma che invece per noi di Caje e per Charlotte è linfa vitale. La sua arte è per giovani e meno giovani ed il mondo è la sua fonte d’ispirazione. Al momento sta viaggiando e si trova da qualche parte tra Casablanca e gli Stati Uniti! Ma il suo cuore è a Bali. Ed è di Bali che ci racconta.

Bali. Calmo, sereno, riposante e per me un po’ mistico. Ci trovo la pace tra i paesaggi verdi di risaie, gli imponenti vulcani e le cascate selvagge protette da sguardi curiosi.

I colori, gli odori e i sentori ti catapultano nel mondo degli Dei. C’è tantissimo da scoprire su quest’isola magica: in scooter o in macchina, soli oppure in famiglia, ma anche in coppia!

Più di tutto, amo la città di Ubud per il suo lato Zen e creativo e perchè è un paradiso dell’artigianato locale. Ci si trova un po’ di tutto, dagli charms e bijoux d’argento a magnifici aquiloni, uno piu’ bello dell’altro e, se avete un po’ di tempo e calma, ci scoverete dei pezzi unici. I migliori affari si fanno nelle boutiques vicino alla Monkey Forest, luogo dalla vegetazione incantata. E, se avete bisogno di un massaggio rilassante, fate una visita all’hotel Alila, che produce i propri prodotti di bellezza sul posto. Ubud non è solo artigianato locale e relax, ma ha anche una ricchezza culturale incredibile, con templi ogni tre metri. Magico!

E per lo shopping, non perdetevi le splendide boutiques tra Kuta e Seminyak, che non hanno nulla da invidiare alle nostre! Qualche indirizzo testato per voi:

Poppies Cottages – meraviglioso hotel dove la pace e la discrezione regnano.

Cafe Kopi Pot – per un lunch o una pausa shopping. North Kuta.

Inni Kulit è il posto giusto per farsi fare capi su misura (mi hanno fatto un chiodo in pelle in una sola notte!). La boutique non ha un aspetto invitante o cool, ma credetemi: una volta varcata la porta, il paradiso!

Twnety One Concept Store – boutique irresistibile! Jl Seminyak 47A

Il mio ultimo e veramente prezioso consiglio è di non aver paura a contattare guide locali una volta sul posto, così potrete approfittare pienamente dell’autenticità di Bali e scoprirne i suoi segreti. Io mi mi faccio sempre aiutare da Detir, ormai un amico, che ha vinto il premio di eccellenza Trip Advisor. Potrete contare su di lui dal vostro arrivo fino alla vostra partenza. Non esitate a scrivergli, saprà consigliarvi in funzione dei vostri desideri!

L’avrete capito, per me Bali è molto più che una semplice e piacevole vacanza: la sua ricchezza naturale trasmette una forza interiore ed una saggezza veramente uniche. La vita per me acquisisce su quest’isola tutto il suo senso e il il suo vero significato! Andateci!

Charlotte El Chami

 

 

Bali, calme, serein, apaisant et un quelque peu mystique pour moi.

Artiste peintre basée à Paris, j’y trouve la paix entre les paysages verts de risières, les imposants volcans, les cascades sauvages à l’abri des regards.

Les couleurs, senteurs et odeurs, nous plongent rapidement dans le monde des Dieux.

J’aime la ville Ubud pour son côté zen et créatif. Vous y trouverez aussi des très chouettes bijoux en argent, en prenant votre temps, vous y trouverez des pièces uniques (les meilleures affaires se dénichent dans les boutiques proches de la Monkey forest, incontournable pour sa végétation. Ubud est très artisanale, on y trouve par exemple de magnifiques cerfs-volants plus impréssionants les uns que les autres.

Je conseille les massages et soins de l’hotel Alila, qui fabriquent ses propres produits sur place! Un pur moment de détente!

Ubud est appréciable car comme sur toute l’ile, cette ville est remplie de temple… Une richesse culturelle tous les 3 mètres! Magique.

Commencez ou terminez votre séjour à Bali avec une agréable scéance de shopping entre Kuta et Seminyak. De splendides boutiques de créateurs qui n’ont rien à envier à notre monde occidental!

Quelques adresses :

– Poppies Cottages, un merveilleux hotel de paix et discrétion, PO Box 3378, Denpasar 80033 – www.poppiesbali.com

– Café Kopi Pot, pour une pause lunch et shopping, ultra cool! JL Legian, North Kuta

– Inni Kulit, le bon plan pour toutes commandes d’article cuir sur mesure. La boutique ne paie pas de mine mais détrompez vous, une fois dedans, c’est un vrai paradis. Je m’y suis fait faire un perfecto en une seule nuit!

– Twenty one Concept store, une des nombreuses boutiques où il est facile de craquer, Jl Seminyak 47A

Selon moi, il y a beaucoup à découvrir sur cette ile magique, en scooter ou en voiture, en solo, en famille ou encore en couple, ce voyage est plus qu’agréable. La richesse naturelle de l’ile nous transmet une force intérieure et une sagesse toute particulière. La vie a pour moi là bas tout son sens.

Mon ultime et précieux conseils est de ne pas avoir peur de recourir à un guide sur place. Ainsi, profitez pleinement de l’authenticité de Bali et ne pas passer à côté de ses secrets. Alors je ne peux m’empêcher de vous diriger vers mon ami Detir (récemment reconnu par le Prix d’excellence de Trip Advisor). Vous pouvez compter sur lui dès votre arrivée et jusqu’à votre départ, n’hésitez pas à lui écrire, il saura vous conseiller pour la meilleure découverte de son ile en fonction de vos désirs

www.detirbalitour.com

detir_81@yahoo.com

Jln. Sidakarya, Gang Taman Suci

NO 21 Denpasar

 

Vous l’aurez compris, cette destination est bien plus que de simple vacances, un véritable bien être!

 

Charlotte El Chami